VERSÃO PORTUGUESE International Southland Commercial Real Estate Home Page 323 258 7711 Portuguese Version (mstr)

<body><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td> <a href="index.html" target="main"><img border="0" src="SouthlandLogoHeader.jpg" width="803" height="53"></a> </td></tr></table><table dir="ltr" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top" width="1%"> <form action="_vti_bin/shtml.exe/InternationalHomePortuguesMstr.htm" method="POST"><input type="hidden" name="VTI-GROUP" value="0"><p><b>SOUTHLAND Search for: </b><input type="text" name="search" size="16" value></p><p><input type="submit" value="Start Search"><input type="reset" value="Reset"></p></form> <p align="center">  <font face="Arial"> <marquee scrolldelay="40" width="109" height="21" scrollamount="3" style="font-family: Arial; color: #006666; font-weight: bold; font-size: 10pt">Welcome to Southland Commercial Real Estate Services Corporation ® on line, our mission to providing the best consulting & brokerage services!  Southland is the premier solutions provider of the industry!  Call us 323 258 7711, Southland Performs!</marquee> </font> </p> <table border="0" width="117"> <tr> <td width="118" align="center"> <p><font face="Arial" color="#006666"><b><a href="Pages/TableOfContentsFrm.htm" target="main"><img border="0" src="TOCNightLB.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Table of Contents"></a></b></font> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><font face="Arial" color="#006666"><b><a href="indexHomeFrm.htm" target="main"><img border="0" src="LongBeachSouthlandHome.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Home Page"></a></b></font> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="Pages/WhoWeAreWhatWeDoFrm.htm" target="main"><img border="0" src="_borders/WhoWeAre.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Who we are and what we do at SOUTHLAND COMMERCIAL REAL ESTATE SERVICES CORPORATION"></a> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="PresidentsMessagefrm.htm"><img border="0" src="PresidentsMessage.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Presidents Message"></a></p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="Pages/ServicesFrm.htm"><img border="0" src="_borders/DowntownLASkylineServices.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Professional Services"></a></p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><b><span style="text-transform: uppercase"><font size="5" color="#006666" face="Arial"><a href="InfoReqFrm.htm" target="main"><img border="0" src="MarinaInfoReq.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Information Request E-Form"></a></font></span></b> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="ContactUsFrm.htm" target="main"><img border="0" src="TelephoneContactUs.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Contact Us E-Form"></a> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="ListingsDatabaseFrm.htm" target="main"><img border="1" src="ListingsSign.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Listing of Available Commercial & Industrial Properties"></a> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="Pages/WebLinksFrm.htm" target="main"><img border="0" src="WebLinksWorld.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Web Links Page"></a> </p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a target="main" href="DemographicsTableOfContentsfrm.htm"><img border="0" src="DemographicsLink.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Information About Hollywood, Los Angeles, & California"></a></p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <p><a href="Pages/Awardfrm.htm"><img border="0" src="_borders/AwardGoldenWebGlobe.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Golden Web Site Award "></a></p> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><font face="Arial" color="#006666"><a href="Pages/YourCommentsfrm.htm" target="main"><img border="0" src="SandyWithHeadset.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland welcomes your comments!"></a></font></td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><a href="LoanCalculatorFrm.htm"><img border="0" src="images/CalculatorHandLoan.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's loan calculator and other important information!"></a></td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><a href="Pages/WorldWeather&TimeFrm.htm" target="main"><img border="0" src="WeatherTime.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Major cities World time, weather, and satelite photographs of world cities page"></a></td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><a href="LanguagesFrm.htm"><img border="0" src="_borders/Languages.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Muliple language home page links."></a></td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><a href="Pages/SiteMapFrm.htm"><img border="0" src="images/SiteMap.jpg" width="114" height="78" alt="Click Here for: Southland's Site Map"></a></td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"> <applet code="fphover.class" width="115" height="78"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="color" value="#009999"> <param name="effect" value="glow"> <param name="text" value="Client Tour"> <param name="url" valuetype="ref" value="ClientTourMstr.htm"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="fontsize" value="14"> </applet></td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><applet code="fphover.class" width="115" height="78"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="color" value="#009999"> <param name="effect" value="glow"> <param name="text" value="Marketeting Plan"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="fontsize" value="14"> <param name="target" value="main"> <param name="url" valuetype="ref" value="MarketetingMstr.htm"> </applet> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><applet code="fphover.class" width="115" height="78"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="text" value="Make Us Your Home Page"> <param name="effect" value="glow"> <param name="url" valuetype="ref" value="MakeSouthlandYourHomePageMstr.htm"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="color" value="#009999"> <param name="fontsize" value="9"> </applet> </td> </tr> <tr> <td width="118" align="center"><a href="Pages/SiteMapFrm.htm" target="main"><img border="0" src="SouthlandLogoNoLine.jpg" width="115" height="41" alt="Click Here for: Southland's Home Page"></a></td> </tr> </table> <p align="center"> </p> <p align="center"> </p> </td><td valign="top" width="24"></td><td valign="top"> <font face="Arial"> <h1><a href="indexHomeFrm.htm"><img border="0" src="LBHomePicLogo.jpg" width="600" height="103"> </a> </h1> <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Arial" size="4"><b>VERSÃO PORTUGUESE</b></font> </p> <table border="0" width="671"> <tr> <td width="661"><font size="4" face="Arial"><b>SOUTHLAND COMMERCIAL REAL ESTATE SERVICES CORPORATION<o:p></o:p>®</b></font></td> </tr> </table><table border="0" width="590"> <tr> <td width="142"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="color" value="#008080"> <param name="text" value="Chinese"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeChineseMstr.htm"> </applet> </td> <td width="142"><applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="effect" value="glow"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="text" value="English/Les Anglais"> <param name="color" value="#008080"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeEnglishMstr.htm"> </applet> </td> <td width="142"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="text" value="French/Les Français"> <param name="color" value="#008080"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeFrenchMstr.htm"> </applet> </td> <td width="142"><applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="text" value="German/Deutscher"> <param name="color" value="#008080"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeGermanMstr.htm"> </applet> </td> </tr> <tr> <td width="142"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="text" value="Italian/Italiano"> <param name="effect" value="glow"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="color" value="#008080"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeItalianMstr.htm"> </applet> </td> <td width="142"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="color" value="#008080"> <param name="text" value="Japanese"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeJapaneseMstr.htm"> </applet> </td> <td width="142"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="text" value="Portuguese/Portuguêses"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="color" value="#008080"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomePortuguesMstr.htm"> </applet></td> <td width="142"> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="140" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="text" value="Spanish/Espanol"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="url" valuetype="ref" value="InternationalHomeSpanishMstr.htm"> <param name="fontsize" value="12"> <param name="color" value="#008080"> </applet></td> </tr> </table> <p style="word-spacing: 0; line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">   </p> <table border="0" width="600"> <tr> <td> <font face="Arial"> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#008080">SOUTHLAND é um comercial profissional, industrial, escritório, agência corretora de varejo e firma consultar.    Southland fornece o appraisal, consultation, serviços financeiros junto com uma base de dados encontrada dentro deste Web site (inglês disponível das listas <i>de SOUTHLAND </i>) da propriedade real comercial disponível em Califórnia do sul.   Para nossos visitantes fora do estado de Califórnia e para aquelas informação demográfica procurar Los Angeles e Califórnia nós incluímos uma área detalhada dedicada para fornecer em fatos informative e interessantes, em history e na informação demográfica em mapa e em tabela do local de Los Angeles e de Califórnia <i>(inglesa). </i><O:P> </O:P> </font></span></p> <p align="justify"><b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">Boa vinda a Southland, </span></b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">nós apreciamos sua visita a nosso website e incentivamo-lo aprender sobre nossa companhia, nossa filosofia, e os membros da equipe de Southland. <O:P> </O:P> </span></p> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">Quando nós apreciarmos sua visita a nosso Web site nós incentivamos seu atendimento pessoal a nossos escritórios 323 258 7711 na extensão 266 a onde nós podemos responder seu inquérito específico ou necessidade confidentially, e profissionalmente. <O:P> </O:P> </span></p> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">Southland orgulha-se em fornecer a atenção profissional personalizada cada cliente e projeto.   Nós temos um registro provado do history " e de trilha " no excesso de conclusões bem sucedidas do projeto 99%.   A maioria de nossos clientes é clientes e referrals do repeat de mesmos. <O:P> </O:P> </span></p> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">Nossos serviços incluem mas não são limitados ao seguinte: <O:P> </O:P> </span></p> <ul> <li> <p align="justify"><b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">VENDAS DA PROPRIEDADE REAL COMERCIAL </span></b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><b></O:P> </b></span></li> <li> <p align="justify"><b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">APPRAISAL DA PROPRIEDADE REAL COMERCIAL  </span></b></li> <li> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><b>ESTUDOS </O:P> </b></span></li> <li> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><b>CONSULTAR   </b></span></li> <li> <p align="justify"><b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">SERVIÇOS DE EMPRÉSTIMO FINANCEIROS </span></b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><b></O:P> </b></span></li> <li> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><b>GERÊNCIA </O:P> </b></span></li> <li> <p align="justify"><b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">VENDA DE PROPRIEDADES RESIDENTIAL LUXUOSAS </span></b><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial"><b></O:P> </b></span></li> </ul> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">Nós gostaríamos de agradecê-lo adiantado para sua compreensão a respeito de todas as imperfeições gramaticais que puderem existir em sua língua nativa enquanto esta página foi traduzida usando o software. <span style="mso-spacerun: yes"> </span> Se inteiro você deseja traduzir o local ou uma seção estala<a href="http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_pt&doit=done&url=http%3A%2F%2Fbabel.altavista.com%2Ftranslate.dyn" target="_blank"> por favor aqui .</a> <span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nós podemos também arranjar para a tradução profissional (em uma base da taxa) se você desejar. <span style="mso-spacerun: yes">  </span>Chame-nos por favor para fazer arranjos e para discutir suas exigências. <O:P> </O:P> </span></p> <p align="justify"><span style="COLOR: #006666; FONT-FAMILY: Arial">Nós esperamos que você aprecíe sua visita ao Web site de Southland.</span></p> </font> <p align="justify"><b><span style="text-transform: uppercase"><font size="5" color="#006666" face="Arial"> <a href="LeasingFrm.htm"> <img border="0" src="EquitableLeasingHeadquarters.jpg" width="101" height="161"></a>     <a href="ConsultFrm.htm"><img border="0" src="LACityHallConsulting.jpg" width="102" height="161"></a>     <a href="Pages/SalesFrm.htm"><img border="0" src="LBArcoBuildingSales.jpg" width="102" height="161"></a></font></span></b> </p> <p align="justify"> </td> </tr> </table> </font> <hr> <h2 style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><font face="Arial" color="#ff0000" size="3">INFORMAÇÃO DO CONTATO DE SOUTHLAND</font></h2> <p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"> </p> <dl> <dt style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><strong><font face="Arial" color="#006666">Telefone: </font></strong><font face="Arial" color="#006666">   323 258 7711</font> <dd> <p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><font face="Arial" color="#006666">        </font></p> <dt style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><strong><font face="Arial" color="#006666">Fac-símile:      </font></strong><font face="Arial" color="#006666">323 478 7070</font> <dd> <p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"> </p> <dt style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><strong><font face="Arial" color="#006666">Endereço Postal:</font></strong> <dd> <p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"> </p> </dd> </dl> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial">SOUTHLAND COMMERCIAL REAL ESTATE SERVICES CORPORATION<o:p></o:p> ® </span></p> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial">3036 West Main Street, First (1<sup>st</sup>) Floor<o:p> </o:p> </span></p> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Alhambra-Los Angeles, California 91801-1697</span></p> <p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"> </p> <dl> <dt style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><strong><font face="Arial" color="#006666">Correio Eletrônico</font></strong> <dd> <p style="word-spacing: 0px; line-height: 100%; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> </dd> </dl> <p style="MARGIN: 0px 0in; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><span style="FONT-FAMILY: Arial">Informação Geral: <a href="mailto:GeneralInformation@SouthlandRealEstate.com">GeneralInformation@SouthlandRealEstate.com </a><O:P> </O:P> </span></p> <p style="MARGIN: 0px 0in; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><span style="FONT-FAMILY: Arial"> <O:P> </O:P> </span></p> <p style="MARGIN: 0px 0in; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><span style="FONT-FAMILY: Arial">Sustentação De Cliente: <span style="mso-tab-count: 1">   </span><a href="mailto:CusomerSupport@SouthlandRealEstate.com"> CustomerSupport@SouthlandRealEstate.com </a><O:P> </O:P> </span></p> <p style="MARGIN: 0px 0in; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><span style="FONT-FAMILY: Arial"> <O:P> </O:P> </span></p> <p style="MARGIN: 0px 0in; WORD-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><span style="FONT-FAMILY: Arial">Webmaster: <span style="mso-tab-count: 1">   </span><a href="mailto:Webmaster@SouthlandRealEstate.com">Webmaster@SouthlandRealEstate.com</a></span></p> <dl> <hr> </dl> <dl> </dl> <table border="0" width="340"> <tr> <td><font face="Arial" color="#006666"><b><a href="../TableOfContentsFrm.htm" target="main"><img height="78" src="TOCNightLB.jpg" width="114" border="0"></a> </b></font></td> <td><font face="Arial" color="#006666"><b><a href="../indexHomeFrm.htm" target="main"><img height="78" src="LongBeachSouthlandHome.jpg" width="114" border="0"></a></b></font></td> <td><a href="../WhoWeAreWhatWeDoFrm.htm" target="main"><img height="78" src="WhoWeAre.jpg" width="114" border="0"></a> </td> </tr> <tr> <td><a href="../ServicesFrm.htm" target="main"><img height="78" src="NightSFCityScapeServices.jpg" width="114" border="0"></a></td> <td><font face="Arial" color="#006666" size="5"><span style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><b><a href="../InfoReqFrm.htm" target="main"><img height="78" src="MarinaInfoReq.jpg" width="114" border="0"></a> </b></span></font></td> <td><font face="Arial" color="#006666"><a href="../FeedbackCommentsfrm.htm" target="main"><img height="78" src="SandyWithHeadset.jpg" width="114" border="0"></a></font></td> </tr> </table> <hr> <p>Se você tiver todas as perguntas, sinta por favor livre contatar-me, padeiro de Catherine, em SOUTHLAND pessoalmente através do telefone 323 258 7711 a extensão 266 e/ou você pode emitir-me um correio de e estalando <a href="mailto:CBaker@SouthlandRealEstate.com">o correio eletrônico aqui... <img border="0" src="../EMailToSouthland.gif" width="68" height="24"></a><font size="2">    </font></p> <p><font size="1"><a href="http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_pt&doit=done&url=http%3A%2F%2Fwww.southlandrealestate.com%2FLegalFrm.htm"><font face="Arial" color="#006666">* O © legal 1987- da informação e da política da privacidade 2000 SOUTHLAND PROPRIEDADES REAIS COMERCIAL SERVIÇOS CORPORATION®   é uma marca registrada federal registada.   Os índices deste Web site " " são protegidos Federal por Copyright e leis da marca registrada.</font></a></font></p> <p><a href="http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_pt&doit=done&url=http%3A%2F%2Fwww.southlandrealestate.com%2FServicesFrm.htm"><font face="Arial" color="#006666" size="1">OS SERVIÇOS DE SOUTHLAND INCLUEM VENDAS, LEASING, CONSULTATION, AGÊNCIA CORRETORA, APPRAISAL, SERVIÇOS FINANCEIROS A RESPEITO DOS NEGÓCIOS COMERCIAIS DAS PROPRIEDADES DA PROPRIEDADE REAL, INVESTIMENTOS, VENDAS, ALUGUERES, ESCRITÓRIOS, CENTROS INDUSTRIAIS, DE SHOPPING, CENTROS DE VAREJO, TERRA, PARTE DIANTEIRA LUXUOSA HIGH-END RESIDENTIAL, DA PRAIA, PROPRIEDADES, RECURSOS, HOTÉIS, APPRAISALS, GERÊNCIA, PROPRIEDADE REAL FIXADA OU GARANTIDA DA GERÊNCIA DA CONSTRUÇÃO, OU EMPRÉSTIMOS DE NEGÓCIO,   323 258 7711.    </font></a></p> <p><font size="1"><b><a href="http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_pt&doit=done&url=http%3A%2F%2Fwww.southlandrealestate.com%2FLegalFrm.htm"><font color="#006666">QUANDO A INFORMAÇÃO CONTIDA NISTO FOR OBTIDA DAS FONTES NÓS ACREDITAMOS PARA SER DE CONFIANÇA ELE NÃO ESTAMOS GARANTIDOS.</font></a></b></font></p> <p> <marquee scrollamount="3" style="color: #003399; font-size: 10pt; font-weight: bold">Agradeça-o visitando o Web site Southland de Propriedade Real Comercial Serviços Corporation® na linha! Nosso número de telefone é 323 258 7711.</marquee> </p> <p> <a href="InternationalHomeChineseFrm.htm"> <img border="0" src="_borders/ChineseFlag.gif" width="65" height="45"></a>  <a href="InternationalHomeFrenchMstr.htm" target="_blank"><img border="0" src="_borders/FrenchFlag.gif" width="65" height="45"></a>  <a href="InternationalHomeGermanMstr.htm" target="_blank"><img border="0" src="_borders/GermanFlag.gif" width="65" height="45"></a>  <a href="InternationalHomeItalianMstr.htm" target="_blank"><img border="0" src="_borders/ItalianFlag.gif" width="65" height="45"></a>  </p> <p> <a href="InternationalHomeJapaneseFrm.htm"> <img border="0" src="_borders/JapaneseFlag.jpg" width="65" height="45"></a>  <a href="InternationalHomePortuguesMstr.htm" target="_blank"><img border="0" src="_borders/PortugueseFlag.jpg" width="65" height="45"></a>  <a href="InternationalHomeSpanishMstr.htm" target="_blank"><img border="0" src="_borders/SpanishFlag.jpg" width="65" height="45"></a>  <a href="InternationalHomeEnglishMstr.htm" target="_blank"><img border="0" src="_borders/USFlag.jpg" width="65" height="45"></a></p> <p> <a href="indexHomeFrm.htm"><img border="0" src="SouthlandLogoNoLine.jpg" width="115" height="41"></a></p> <p> <applet code="fphover.class" codebase="./" width="120" height="15"> <param name="hovercolor" value="#0000FF"> <param name="textcolor" value="#FFFFFF"> <param name="font" value="Helvetica"> <param name="fontstyle" value="regular"> <param name="effect" value="glow"> <param name="text" value="Make us your Home Page"> <param name="fontsize" value="10"> <param name="color" value="#000080"> <param name="url" valuetype="ref" value="MakeSouthlandYourHomePageMstr.htm"> </applet></p> <p>  </p> <p> <img src="_vti_bin/fpcount.exe/?Page=InternationalHomePortuguesMstr.htm|Image=4|Digits=6" alt="Hit Counter">    <strong>     </strong> </p> </td></tr></table></body>